Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Dichiarazioni di valore

 

Dichiarazioni di valore

COME RICHIEDERE LA DICHIARAZIONE DI VALORE IN LOCO

Questo Consolato Generale ha competenza per il rilascio di dichiarazioni di valore relative a titoli di studio/titoli professionali rilasciati esclusivamente da Istituti di istruzione secondaria/accademica o enti professionali ufficialmente riconosciuti, siti nella circoscrizione di questo Consolato Generale (Scozia ed Irlanda del Nord).

Documenti da presentare in ORIGINALE

1) Domanda da parte del richiedente (scarica il modello). Il richiedente dovrà fornire un recapito postale e telefonico ed allegare una fotocopia del documento di identità (passaporto o carta di identità);

2) Copia autenticata del titolo, debitamente legalizzata dal Foreign & Commonwealth Office (* vedi nota in calce);

3) In base al proprio titolo di studio:

o Per Titoli di Scuola Superiore/professionali: Certificato di frequenza da parte della Scuola/College che contenga le seguenti informazioni:

- nome, cognome, data di nascita del richiedente

- date di iscrizione/immatricolazione

- durata legale del corso in questione

- spiegazioni circa la scala di valori utilizzata per il voto finale

o Per Titoli Accademici: Originale del “Higher Education Achievement Report” (rilasciato da alcune universita’) oppure il Trascritto completo degli esami (Academic Transcript), contenente le seguenti informazioni:

- nome, cognome, data di nascita, data di prima immatricolazione del richiedente

- durata legale del corso

- se era previsto un anno all’estero effettuando studi presso una Università, tirocinio presso aziende, ricerca

- se era prevista la difesa di una tesi finale o la presentazione di un progetto

- spiegazioni circa la scala di valori utilizzata per il voto finale (valore minimo sufficiente....).

o Per Dottorato (PhD): Lettera dell’Università in originale, attestante:

- nome, cognome, data di immatricolazione del richiedente,

- durata minima legale del corso,

- se il corso era di tipo full time o part time,

- se il corso comprendeva periodi di ricerca o di tirocinio

- requisiti per l’ammissione al corso di dottorato

Si prega voler notare che il Consolato non richiede una traduzione del titolo e documentazione annessa, né offre un servizio di traduzione della stessa.


La dichiarazione di valore può essere rilasciata gratuitamente per comprovati motivi di studio se richiesta da cittadini stranieri o italiani residenti all'estero in grado di dimostrare la propria residenza all'estero al momento della domanda (es.: iscrizione all'AIRE, intestazione e pagamento di utenze, presentazione del pagamento della "council tax", estratto conto bancario).

La dichiarazione di valore richiesta per motivi di lavoro è a pagamento, sia per i cittadini italiani che per i cittadini stranieri. Siete pregati di unire alla domanda il relativo pagamento (vedi sezione tariffe consolari).

 

Modalità di pagamento:

- Per chi si trova in UK: allegare un “postal order” per l’importo dovuto, intestato a “Italian Consulate General”;

- Per chi si trova in Italia (o comunque al di fuori del UK): si prega voler effettuare un bonifico bancario a favore di:

Nome del conto: Consulate General of Italy

IBAN: GB69BOFS80112000178078

BIC: BOFSGB21002

Banca/filiale: Bank of Scotland, 20/22 Shandwick Place, Edinburgh EH2 4RN

IMPORTANTE:

- Si prega voler indicare nella causale del versamento il nome, cognome + “dichiarazione di valore”;

- Il pagamento deve arrivare nel conto del Consolato al netto di eventuali spese bancarie

 

Restituzione dei documenti: La documentazione verra’ restituita per posta ordinaria “First Class” ad indirizzi nel Regno
Unito. Per una spedizione piu’ sicura in UK siete pregati di voler allegare una busta pre-pagata fino a 500g del tipo “Special Delivery”. La restituzione dei documenti a chi si trova al di fuori del Regno Unito avverra’ esclusivamente
tramite corriere internazionale a carico del ricevente. Si prega, a tal fine, di organizzare il ritiro del plico presso gli uffici del Consolato (dal lunedi al venerdi, dalle 9 alle 5) solo doper aver ricevuto conferma che la dichiarazione di valore e’ pronta.

*APOSTILLE legalizzazione di documenti ai sensi della Convenzione dell’Aia. Per ottenere la legalizzazione di un diploma di laurea o altro titolo di studio rilasciato in UK bisogna prima chiedere ad un Notaio locale il rilascio di una copia autenticata del titolo originale. La copia autenticata dovra’ essere quindi inviata al Foreign & Commonwealth Office per la legalizzazione: https://www.gov.uk/get-document-legalised

Per una lista di Notai in Scozia: http://www.lawscot.org.uk/

Per una lista di Notai in Irlanda del Nord: www.lawsoc-ni.org

Si prega voler seguire scrupolosamente le informazioni sopraindicate. In caso di doumentazione incompleta non sara’ possibile rilasciare la dichiarazione di valore.


41