{"id":973,"date":"2023-05-12T15:48:13","date_gmt":"2023-05-12T13:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/rimpatrio\/certificato-di-rimpatrio\/"},"modified":"2024-07-02T13:27:42","modified_gmt":"2024-07-02T11:27:42","slug":"certificato-di-rimpatrio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/rimpatrio\/certificato-di-rimpatrio\/","title":{"rendered":"Customs exemption in case of repatriation"},"content":{"rendered":"
\n

CHI PU\u00d2 RICHIEDERLA:<\/strong>\u00a0In base alla\u00a0<\/span>normativa vigente<\/a>, i cittadini di paesi membri dell\u2019UE che abbiano risieduto al di fuori del territorio dell\u2019UE per almeno 12 mesi, e che trasferiscono la propria residenza ad un paese dell\u2019Unione, possono richiedere l\u2019esenzione doganale sull\u2019importazione dei propri beni usati posseduti da almeno 6 mesi.<\/span><\/h1>\n<\/header>\n
\n

COSA PU\u00d2 RIGUARDARE:<\/strong>\u00a0I beni usati posseduti da almeno 6 mesi possono essere effetti personali di vario genere. Ad es.: arredi, volumi,\u00a0veicoli<\/a>, apparecchi elettrici ed elettronici, utensili e strumenti necessari alla professione, vari oggetti d\u2019uso domestico\u2026<\/p>\n

COME PRESENTARE RICHIESTA:<\/strong>\u00a0Per i\u00a0trasferimenti in Italia<\/strong>, la richiesta di esenzione deve essere presentata, tra i 6 mesi precedenti ed i 12 mesi successivi al trasferimento, al competente Ufficio di Dogana tramite un apposito modulo. La documentazione da allegare al modulo varia in base al momento in cui la richiesta viene presentata. Per i trasferimenti in paesi diversi dall\u2019Italia \u00e8 necessario rivolgersi alla rappresentanza diplomatica del paese in questione nel Regno Unito.<\/p>\n

A- RICHIESTA PRESENTATA\u00a0<\/strong>DOPO AVER TRASFERITO<\/strong>\u00a0LA PROPRIA RESIDENZA IN ITALIA<\/strong><\/p>\n

Caso anche detto \u201cTrasferimento di residenza in Italia\u00a0senza<\/u>\u00a0garanzia<\/em>\u201d<\/p>\n

La richiesta dovr\u00e0 essere presentata direttamente alle autorit\u00e0 doganali dall\u2019interessato o da un suo rappresentante (ad es.: un parente, una compagnia di trasporto, \u2026) presentando la seguente documentazione:<\/p>\n

    \n
  1. MODULO DI RICHIESTA F -01A<\/a><\/li>\n
  2. Lista masserizie ed effetti personali<\/li>\n
  3. Copia del documento di identit\u00e0 del richiedente<\/li>\n
  4. Eventuale documentazione relativa a\u00a0veicoli oggetto dell\u2019importazione<\/a><\/li>\n
  5. Evidenza della residenza nel Regno Unito<\/li>\n
  6. Evidenza della residenza in Italia<\/li>\n<\/ol>\n

    Tutte le informazioni su quali documenti costituiscano prove accettabili di residenza sono disponibili direttamente nel modulo di richiesta F- 01A. Si consiglia comunque, ove possibile, di utilizzare certificati rilasciati da enti italiani (ad es.: un certificato storico di residenza AIRE rilasciato dal Comune competente, che attesti sia la passata residenza nel Regno Unito sia il trasferimento in Italia).<\/p>\n

    B- RICHIESTA PRESENTATA\u00a0<\/strong>PRIMA DI TRASFERIRE\u00a0<\/strong>LA PROPRIA RESIDENZA IN ITALIA<\/strong><\/p>\n

    Caso anche detto \u201cTrasferimento di residenza in Italia\u00a0con<\/u>\u00a0garanzia<\/em>\u201d<\/p>\n

    La richiesta dovr\u00e0 essere presentata direttamente alle autorit\u00e0 doganali dall\u2019interessato o da un suo rappresentante (ad es.: un parente, una compagnia di trasporto, \u2026) presentando la seguente documentazione:<\/p>\n

      \n
    1. MODULO DI RICHIESTA F -01B<\/a><\/li>\n
    2. Lista masserizie ed effetti personali<\/li>\n
    3. Copia del documento di identit\u00e0 del richiedente<\/li>\n
    4. Eventuale documentazione relativa a\u00a0veicoli oggetto dell\u2019importazione<\/a><\/li>\n
    5. Evidenza della residenza nel Regno Unito<\/li>\n
    6. Evidenza della residenza in Italia<\/li>\n<\/ol>\n

      Tutte le informazioni su quali documenti costituiscano prove accettabili di residenza sono disponibili direttamente nel modulo di richiesta F- 01B. Si consiglia comunque, ove possibile, di utilizzare certificati rilasciati da enti italiani (ad es.: certificato di residenza AIRE scaricabile dal sito internet del Comune competente;\u00a0certificato di iscrizione nello schedario consolare individuale<\/a>\u00a0richiedibile via posta al Consolato competente).<\/p>\n<\/div>\n

      Importazione in Italia di veicolo britannico<\/strong><\/p>\n

      Gli interessati ad importare in Italia un veicolo britannico dovranno verificare direttamente con la Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) le procedure di cancellazione di veicoli dai registri britannici<\/a> (https:\/\/www.gov.uk\/taking-vehicles-out-of-uk<\/a>)<\/p>\n

      Per quanto riguarda l\u2019immatricolazione in Italia, gli interessati dovranno rivolgersi direttamente all\u2019Ufficio Provinciale della Motorizzazione competente per il Comune di rimpatrio. Per tutte le informazioni si veda la sezione \u201cImmatricolazione e iscrizione al PRA di veicoli nuovi o usati di provenienza UE ed Extra UE non effettuabili in STA\u201d di questa pagina<\/a>. (https:\/\/www.aci.it\/i-servizi\/guide-utili\/guida-pratiche-auto\/importare-un-veicolo.html<\/a>)<\/p>\n

      Si sottolinea che questo Consolato Generale non<\/strong> offre servizi di legalizzazione<\/strong> n\u00e9<\/strong> di traduzione<\/strong>.<\/p>\n

      Le verifiche dell\u2019autenticit\u00e0<\/strong> del certificati di registro\/immatricolazione\/circolazione britannici possono essere condotte direttamente dalle autorit\u00e0 italiane interessate utilizzando lo strumento offerto dall\u2019ente emittente (Driver & Vehicle Licensing Agency britannica) alla seguente pagina: https:\/\/www.gov.uk\/get-vehicle-information-from-dvla<\/a> (https:\/\/www.gov.uk\/get-vehicle-information-from-dvla<\/a>)<\/p>\n

      La traduzione in italiano del documento britannico potr\u00e0 essere ottenuta presso i competenti Tribunali o Comuni italiani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CHI PU\u00d2 RICHIEDERLA:\u00a0In base alla\u00a0normativa vigente, i cittadini di paesi membri dell\u2019UE che abbiano risieduto al di fuori del territorio dell\u2019UE per almeno 12 mesi, e che trasferiscono la propria residenza ad un paese dell\u2019Unione, possono richiedere l\u2019esenzione doganale sull\u2019importazione dei propri beni usati posseduti da almeno 6 mesi. COSA PU\u00d2 RIGUARDARE:\u00a0I beni usati posseduti […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":971,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-973","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3095,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions\/3095"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}