{"id":1885,"date":"2016-10-27T14:54:14","date_gmt":"2016-10-27T12:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2016\/10\/informazioni-aggiuntive-referendum-popolare-confermativo-4-dicembre-2016-2\/"},"modified":"2016-10-27T14:54:14","modified_gmt":"2016-10-27T12:54:14","slug":"informazioni-aggiuntive-referendum-popolare-confermativo-4-dicembre-2016-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/news\/dal_consolato\/2016\/10\/informazioni-aggiuntive-referendum-popolare-confermativo-4-dicembre-2016-2\/","title":{"rendered":"Additional information &#8211; CONFIRMATORY REFERENDUM \u2013 4TH DECEMBER 2016"},"content":{"rendered":"<p><P style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">With the Presidential Decree of 27<\/FONT><SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">th<\/FONT><\/SUP><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">September 2016, published in the <\/FONT><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">Gazzetta Ufficiale<\/FONT><\/I><FONT color=\"#000000\" size=\"3\"> (Official Journal) no. 227 of 28<\/FONT><SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">th<\/FONT><\/SUP><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">September 2016 a CONFIRMATORY REFERENDUM was called for Sunday 4<\/FONT><SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">th<\/FONT><\/SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\"> December 2016 concerning the following question: <\/FONT><\/SPAN><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><EM><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial'>Approvate il testo della legge costituzionale concernente \u201cdisposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del CNEL e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione\u201d approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016?<\/SPAN><\/EM><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial'><?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/FONT><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%'><FONT color=\"#000000\">Voters residing abroad and registered in the AIRE<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%'><FONT color=\"#000000\">Voters residing abroad and registered in the <\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><FONT color=\"#000000\">AIRE <\/FONT><\/B><FONT color=\"#000000\">(<\/FONT><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'><FONT color=\"#000000\">A<\/FONT><\/SPAN><\/B><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'><FONT color=\"#000000\">nagrafe degli <\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><FONT color=\"#000000\">I<\/FONT><\/B><FONT color=\"#000000\">taliani <\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><FONT color=\"#000000\">R<\/FONT><\/B><FONT color=\"#000000\">esidenti all\u2019<\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><FONT color=\"#000000\">E<\/FONT><\/B><FONT color=\"#000000\">stero \u2013 Register of Italians Residing Abroad) <\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><FONT color=\"#000000\">will receive the electoral pack at their residence address (starting from 16\/11\/2016).<\/FONT><\/B><FONT color=\"#000000\"> Should they not receive it<\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><FONT color=\"#000000\">, they can request a duplicate at the relevant Consular Office (not before 20\/11\/2016).<\/FONT><\/B><FONT color=\"#000000\"> Please note that it is the duty of Italian nationals to keep their residence address up to date with the relevant CONSULAR OFFICE.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'><o:p><FONT color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Voters only temporarily residing abroad.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">Italian voters who for <\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">work, study or medical reasons<\/FONT><\/B><FONT color=\"#000000\" size=\"3\"> are temporarily abroad for a period of at least three months within which the Referendum takes place, and Italian voters who are currently serving abroad (Law no. 459, paragraph 1 article 4 bis of 27<\/FONT><SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">th<\/FONT><\/SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\"> December 2001), as well as any family members that live with them, are entitled to the postal vote<\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">organised by the Italian Consular Offices and they will receive the ballot papers at their address abroad, provided they have submitted the voting option declaration at the town hall of electoral registration no later than 2<\/FONT><SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">nd<\/FONT><\/SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\"> November 2016 (<\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">in accordance with articles 46 and 47 of Presidential Decree no. 445 of 28<\/FONT><SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">th<\/FONT><\/SUP><FONT color=\"#000000\" size=\"3\"> December 2000). <\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Consulate General of Italy in London: <BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">\u201cHarp House\u201d <\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">83\/86 Farringdon Street, London <\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">EC4A 4BL<BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">Email: <\/FONT><\/SPAN><A href=\"mailto:londra.elettorale@esteri.it\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT color=\"#38518a\" size=\"3\">londra.elettorale@esteri.it<\/FONT><\/SPAN><\/A><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"> <BR><o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Consulate General of Italy in Edinburgh:<BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">32 Melville Street, Edinburgh <\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">EH3 7HA<BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">Email: <\/FONT><\/SPAN><A href=\"mailto:elettorale.consedimburgo@esteri.it\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT color=\"#38518a\" size=\"3\">elettorale.consedimburgo@esteri.it<\/FONT><\/SPAN><\/A><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"> <o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%'><FONT color=\"#000000\"><\/FONT><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%'><FONT color=\"#000000\">For further information and updates, please visit: <o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN lang=\"EN-GB\"><A href=\"http:\/\/www.conslondra.esteri.it\"><SPAN style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%'><FONT color=\"#38518a\">www.conslondra.esteri.it<\/FONT><\/SPAN><\/A><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%'><FONT color=\"#000000\"><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/SPAN><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: \"Calibri\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: \"Times New Roman\"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA'><A href=\"http:\/\/www.consedimburgo.esteri.it\"><SPAN style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%'><FONT color=\"#38518a\">www.consedimburgo.esteri.it<\/FONT><\/SPAN><\/A><\/SPAN><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: \"Times New Roman\"; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA'><FONT color=\"#000000\"> <\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN lang=\"EN-GB\" style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: \"Trebuchet MS\",\"sans-serif\"; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: \"Times New Roman\"; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA'><FONT color=\"#000000\"><\/FONT><\/SPAN>\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"With the Presidential Decree of 27th\u00a0 September 2016, published in the Gazzetta Ufficiale (Official Journal) no. 227 of 28th\u00a0 September 2016 a CONFIRMATORY REFERENDUM was called for Sunday 4th December 2016 concerning the following question: Approvate il testo della legge costituzionale concernente \u201cdisposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}