{"id":2508,"date":"2024-01-03T07:07:52","date_gmt":"2024-01-03T06:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/?page_id=2508"},"modified":"2024-09-25T14:27:29","modified_gmt":"2024-09-25T12:27:29","slug":"trasferimento-da-scuola-britannica-a-scuola-italiana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/titoli-di-studio\/trasferimento-da-scuola-britannica-a-scuola-italiana\/","title":{"rendered":"Trasferimento da scuola britannica a scuola italiana"},"content":{"rendered":"

Coloro che intendono rientrare in Italia, e i propri figli hanno completato uno o pi\u00f9 anni scolastici<\/strong> presso una scuola situata nella circoscrizione consolare (Scozia <\/strong>o Irlanda del Nord<\/strong>) che segua l\u2019ordinamento locale<\/strong>, ma non hanno ancora conseguito titoli di studio finali (ad esempio, per la Scozia National 5, Higher, Advanced Higher<\/em>; per l’Irlanda del Nord: GCSE, AS-level, A-level<\/em>), possono richiedere una attestazione consolare che viene rilasciata dall\u2019Ufficio Titoli di Studio.<\/p>\n

 <\/p>\n

Modalit\u00e0 di presentazione della domanda<\/strong><\/p>\n

La domanda va inviata\u00a0esclusivamente per posta<\/strong>, inviando tutta la documentazione sotto specificata al seguente indirizzo:<\/p>\n

Ufficio Titoli di Studio<\/strong>
\nConsolato Generale d\u2019Italia
\nItaly House
\n20-22 East London Street
\nEdinburgh – EH7 4BQ
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Documenti da presentare<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Modulo di richiesta<\/strong> (clicca\u00a0QUI<\/strong><\/a>) da parte di almeno un genitore dello studente, o dallo studente stesso, se maggiorenne. Il modulo deve essere compilato in ogni sua parte e sottoscritto con firma autografa. Il richiedente dovr\u00e0 fornire un recapito postale e telefonico;<\/li>\n
  2. Fotocopia di un documento di identit\u00e0<\/strong>\u00a0del richiedente (passaporto o carta di identit\u00e0) in corso di validit\u00e0 e dello studente (qualora sia il genitore a presentare la richiesta);<\/li>\n
  3. lettera di frequenza<\/strong>\u00a0originale<\/u> <\/strong>su carta intestata della scuola o del college contenente le seguenti informazioni: nome, cognome, data di nascita dello studente; date di iscrizione dello studente; classi frequentate; eventuali valutazioni finali;<\/li>\n
  4. documentazione comprovante la richiesta (ad es: preiscrizione presso scuola italiana);<\/li>\n
  5. (se viene richiesta la restituzione della documentazione in Regno Unito):\u00a0una busta preindirizzata e preaffrancata.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Restituzione dei documenti<\/strong><\/p>\n

    Se in Regno Unito, la documentazione verr\u00e0 restituita con la busta preindirizzata e preaffrancata da allegare alla domanda (vedi punto 5).<\/p>\n

    Se al di fuori del Regno Unito, la documentazione verr\u00e0 restituita esclusivamente mediante spedizione a carico del ricevente. In questo caso, l\u2019Ufficio Titoli di Studio contatter\u00e0 il richiedente quando l\u2019attestazione consolare sar\u00e0 pronta per la spedizione, comunicandone le modalit\u00e0.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Tempistiche per la lavorazione della pratica<\/strong><\/p>\n

    A norma di legge (art. 2, comma 2, Legge 241\/1990), tutte le istanze verranno concluse\u00a0entro 30 giorni<\/strong>\u00a0dalla ricezione della documentazione completa, termine che potr\u00e0 essere interrotto nell\u2019ipotesi di richiesta da parte dell\u2019amministrazione di ulteriori elementi conoscitivi e\/o integrativi.\u00a0Domande incomplete non potranno essere processate e la pratica verr\u00e0 chiusa senza alcun adempimento.<\/strong><\/p>\n

    ATTENZIONE: NON \u00e8 possibile richiedere la lavorazione delle istanze con procedura d\u2019urgenza dietro pagamento dei relativi diritti, in quanto al momento della ricezione della domanda, l\u2019Ufficio potrebbe dover avviare verifiche con uffici terzi, sulle cui tempistiche non si pu\u00f2 dare garanzia.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Per eventuali informazioni si prega di inviare una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: edimburgo.scuole@esteri.it<\/a>
    \nNon si dar\u00e0 risposta a quei quesiti la cui risposta sia gi\u00e0 riportata nelle istruzioni di questa pagina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Coloro che intendono rientrare in Italia, e i propri figli hanno completato uno o pi\u00f9 anni scolastici presso una scuola situata nella circoscrizione consolare (Scozia o Irlanda del Nord) che segua l\u2019ordinamento locale, ma non hanno ancora conseguito titoli di studio finali (ad esempio, per la Scozia National 5, Higher, Advanced Higher; per l’Irlanda del […]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":407,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2508","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3526,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508\/revisions\/3526"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}