{"id":349,"date":"2023-05-12T12:12:54","date_gmt":"2023-05-12T10:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/?page_id=349"},"modified":"2024-12-02T12:21:37","modified_gmt":"2024-12-02T11:21:37","slug":"per-registrare-il-certificato-di-matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/per-registrare-il-certificato-di-matrimonio\/","title":{"rendered":"Per registrare il certificato di matrimonio"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li>compilare interamente il modulo di richiesta di trascrizione (vedi <a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a>); la richiesta deve essere firmata da entrambi i coniugi;<\/li>\n<li>allegare l\u2019atto di matrimonio britannico (full marriage certificate). L\u2019atto deve essere in originale (non si accettano fotocopie) e completo di \u2018\u2019Apostille\u2019\u2019 (clicca <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/get-document-legalised\"><strong>QUI<\/strong><\/a> per le relative\u00a0istruzioni);<\/li>\n<li>allegare fotocopia dei passaporti o carta d\u2019identit\u00e0 valida dei coniugi;<\/li>\n<li>IMPORTANTE : in caso di atti di matrimonio celebrati in altri Paesi esteri diversi dal Regno Unito, il connazionale dovr\u00e0 provvedere alla legalizzazione e alla traduzione in italiano di tali atti di matrimonio. Sia per la legalizzazione che per la traduzione dovr\u00e0 rivolgersi alla competente Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana competente per quel Paese (per.es.: Pakistan &#8211; Ambasciata d&#8217;Italia ad Islamabad);<\/li>\n<li>spedire la documentazione sopraindicata all\u2019indirizzo:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\">Ufficio di Stato Civile<br \/>\nCONSOLATO GENERALE D\u2019ITALIA<br \/>\nItaly House<br \/>\n20-22 East London Street<br \/>\nEdinburgh &#8211; EH7 4BQ<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N. B.\u00a0 In ottemperanza alla normativa italiana, i certificati originali dovranno essere conservati agli atti di questa sede e non verranno restituiti.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avvertenza<\/strong> : si informano i connazionali che, nel caso la suddetta documentazione pervenga a questo Ufficio incompleta o errata, la pratica di trascrizione dell\u2019atto di matrimonio non verr\u00e0 processata e i documenti verranno restituiti all\u2019interessato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"compilare interamente il modulo di richiesta di trascrizione (vedi Modulistica); la richiesta deve essere firmata da entrambi i coniugi; allegare l\u2019atto di matrimonio britannico (full marriage certificate). L\u2019atto deve essere in originale (non si accettano fotocopie) e completo di \u2018\u2019Apostille\u2019\u2019 (clicca QUI per le relative\u00a0istruzioni); allegare fotocopia dei passaporti o carta d\u2019identit\u00e0 valida dei coniugi; [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-349","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3937,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions\/3937"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}