{"id":36,"date":"2023-04-03T19:15:47","date_gmt":"2023-04-03T17:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=36"},"modified":"2025-04-02T18:17:49","modified_gmt":"2025-04-02T16:17:49","slug":"gli-uffici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/chi-siamo\/gli-uffici\/","title":{"rendered":"Gli Uffici"},"content":{"rendered":"<p><strong>RISPOSTE ALLE EMAIL<\/strong>. A causa dell&#8217;elevato volume di email, si risponder\u00e0 prioritariamente a richieste di informazioni <span style=\"text-decoration: underline;\">diverse da quelle presenti sul sito web<\/span>, semprech\u00e9 ovviamente pertinenti con l&#8217;attivit\u00e0 del consolato. Le informazioni relative ai servizi consolari (es. documenti richiesti per rilascio passaporto, iscrizione AIRE, titoli di studio e cos\u00ec via, orari di apertura) si trovano sul sito.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>IMPORTANTE<\/strong><\/span><br \/>\nPer quei servizi per i quali \u00e8 necessaria la presenza di persona degli interessati, \u00e8 prevista la prenotazione di un <strong>appuntamento<\/strong>, secondo le modalit\u00e0 descritte nelle relative pagine di questo sito web. NON verr\u00e0 pertanto consentito l&#8217;accesso a coloro che non siano muniti di appuntamento, fatti salvi i casi non prevedibili e d&#8217;urgenza.<br \/>\nPer tutti gli altri servizi, si prega di inviare la documentazione necessaria per posta (o posta elettronica, se previsto) oppure di usufruire degli appositi portali. La documentazione NON potr\u00e0 essere accettata, se consegnata a mano all&#8217;ingresso.<br \/>\nPer maggiori informazioni sui servizi erogati su appuntamento e per posta\/email clicca <a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<table class=\"table\" border=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"84\">\n<p align=\"center\"><strong>UFFICIO<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"274\">\n<p align=\"center\"><strong>COMPETENZE<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"321\">\n<p align=\"center\"><strong>INDIRIZZO E-MAIL<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/\">Anagrafe ed AIRE<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"274\">Iscrizioni, aggiornamenti e cancellazioni dall\u2019anagrafe degli italiani residenti in Scozia ed Irlanda del Nord<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:anagrafe.consedimburgo@esteri.it\">anagrafe.consedimburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/\">Cittadinanza<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"274\">Acquisto, riconoscimento, rinuncia di cittadinanza<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:cittadinanza.edimburgo@esteri.it\">cittadinanza.edimburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/carta-didentita-elettronica-cie\/\">Carte d\u2019Identit\u00e0<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/\">Passaporti<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"274\">Rilascio carte d\u2019identit\u00e0, passaporti ed altri documenti di viaggio<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:ci_conedim@esteri.it\">ci_conedim@esteri.it<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:passaporti.edimburgo@esteri.it\">passaporti.edimburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/\">Notarile<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"274\">Procure, atti notarili, deleghe,\u00a0 affidamenti di minori, accettazione\/rinunce di eredit\u00e0, atti di riconoscimento figli naturali, autentiche di fotografie, testamenti, notifiche etc.<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:notarile.edimburgo@esteri.it\">notarile.edimburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/\">Visti<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"274\">Non disponibile presso il Consolato d&#8217;Italia a Edimburgo<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"321\"><a href=\"mailto:visti.londra@esteri.it\">visti.londra@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\">Stato Civile<\/a><\/strong><\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"274\">Registrazione atti di nascita, adozioni, matrimoni, divorzi, atti di morte<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:anagrafe.consedimburgo@esteri.it\">anagrafe.consedimburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/\">Assistenza Sociale<\/a><\/strong><\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"274\">Assistenza ed informazioni per connazionali in difficolt\u00e0<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:edimburgo.sociale@esteri.it\">edimburgo.sociale@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/\">Elettorale<\/a><\/strong><\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"274\">Informazioni sul voto all\u2019estero, rilascio duplicati di certificati elettorali<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:elettorale.consedimburgo@esteri.it\">elettorale.consedimburgo@esteri.it<\/a><br \/>\n(attivo solo in occasione di appuntamenti elettorali)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/titoli-di-studio\/\">Titoli di studio<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"274\">Attestati consolari e dichiarazioni di valore inerenti a titoli di studio<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:edimburgo.scuole@esteri.it\">edimburgo.scuole@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/navigazione\/\"><strong>Navigazione<\/strong><\/a><\/td>\n<td width=\"274\">Spedizione di navi, imbarchi\/sbarchi del personale marittimo, certificati di sicurezza, adempimenti amministrativi<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:consolato.edimburgo@esteri.it\">consolato.edimburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Certificazione di traduzione<\/strong><\/a><\/td>\n<td width=\"274\">Rilascio certificazioni di conformit\u00e0 all&#8217;originale di traduzione<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:consolato.edimburgo@esteri.it\">consolato.edimburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"84\"><strong>Segreteria<\/strong><\/td>\n<td width=\"274\">Per richieste generiche di informazioni o osservazioni sul servizio prestato dal Consolato<\/td>\n<td width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:consolato.edimburgo@esteri.it\">consolato.edimburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"84\"><strong>Contabilit\u00e0<\/strong><\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"274\">Amministrazione,\u00a0<a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/\">pensioni<\/a>\u00a0ed\u00a0altri aspetti economici<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"321\">\n<p align=\"center\"><a href=\"mailto:edimburgo.contabile@esteri.it\">edimburgo.contabile@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Per informazioni sui principi che disciplinano l\u2019erogazione dei servizi consolari e i diritti dei cittadini italiani all\u2019estero\u00a0cliccare <a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE\u00a0PRIMA DI SCRIVERE AGLI UFFICI<\/strong><\/p>\n<p><strong>DOCUMENTI PER VENIRE IN SCOZIA<\/strong>. A partire dal <span style=\"text-decoration: underline;\">1\u00b0 ottobre 2021<\/span>, i cittadini italiani, della maggior parte dei Paesi UE e svizzeri che intendono recarsi nel Regno Unito per turismo, visite a familiari e amici e altre limitate attivit\u00e0 di breve termine previste dalla normativa britannica devono essere in possesso di un passaporto in corso di validit\u00e0, ma sono esentati dall\u2019obbligo di visto (c.d. <em>Standard Visitor Visa<\/em>) per soggiorni di durata massima di 6 mesi.<br \/>\nLe carte d&#8217;identit\u00e0 non sono pi\u00f9 accettate come documento di viaggio valido e non e&#8217; possibile entrare nel Regno Unito senza il possesso di regolare passaporto. Questa misura non si applica ai cittadini UE, SEE e svizzeri in possesso di un valido <em>status<\/em> nell&#8217;ambito dell&#8217;EU Settlement Scheme (&#8216;<em>pre-settled<\/em>&#8216; o &#8216;<em>settled<\/em>&#8216;).<br \/>\nPer maggiori informazioni clicca <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/paesi\/dettaglio\/regno-unito.html?no_cache=1\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE \u2013 <\/strong><strong>Dal 2 aprile 2025 \u00e8 in vigore <\/strong>l\u2019<strong>ETA<\/strong>\u00a0(<em><strong>Electronic Travel Authorisation<\/strong><\/em>) quale requisito di viaggio. Tale obbligo riguarda anche i cittadini italiani. L\u2019ETA non \u00e8 tecnicamente un visto, ma appunto una previa\u00a0<strong>autorizzazione<\/strong>\u00a0(elettronica)\u00a0<strong>a viaggiare nel Regno Unito<\/strong>\u00a0riservata agli stranieri esentati dall\u2019obbligo di visto. L\u2019autorizzazione ETA \u00e8 richiesta per soggiorni di breve durata<strong>.\u00a0\u00c8 pertanto obbligatorio munirsi di ETA prima della partenza verso il Regno Unito.<br \/>\nPer maggiori informazioni sull\u2019ETA (ivi inclusi i costi richiesti) si rimanda al sito delle competenti Autorit\u00e0 britanniche\u00a0<\/strong>(clicca <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta#who-does-not-need-aneta\"><strong>QUI<\/strong><\/a>).<br \/>\nSono ovviamente esentati dall\u2019obbligo di ETA i cittadini stranieri residenti nel Regno Unito titolari di un valido permesso di soggiorno e, tra questi, i titolari di\u00a0<em>pre-settled status\u00a0<\/em>o\u00a0<em>settled status\u00a0<\/em>ai sensi dello\u00a0<em>EU Settlement Scheme<\/em>.<\/p>\n<p><strong>VISA<\/strong>. Please note the visa office is at the Italian Consulate in London, for all info please click <a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/\"><b>HERE<\/b><\/a><\/p>\n<p><strong>SERVIZI EROGATI DALLE AUTORITA&#8217; LOCALI<\/strong>. Per le informazioni relative a servizi erogati dal Governo UK o dal Governo locale scozzese (National Insurance Number, Iscrizione al NHS, alloggio, council tax, ecc.) occorre rivolgersi al <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/\"><strong>governo UK<\/strong><\/a> o a quello <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/\"><strong>scozzese<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RISPOSTE ALLE EMAIL. A causa dell&#8217;elevato volume di email, si risponder\u00e0 prioritariamente a richieste di informazioni diverse da quelle presenti sul sito web, semprech\u00e9 ovviamente pertinenti con l&#8217;attivit\u00e0 del consolato. Le informazioni relative ai servizi consolari (es. documenti richiesti per rilascio passaporto, iscrizione AIRE, titoli di studio e cos\u00ec via, orari di apertura) si trovano [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4447,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/4447"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}