{"id":361,"date":"2023-05-12T12:26:28","date_gmt":"2023-05-12T10:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/?page_id=361"},"modified":"2025-09-16T11:14:50","modified_gmt":"2025-09-16T09:14:50","slug":"matrimonio-da-celebrarsi-allestero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio-da-celebrarsi-allestero\/","title":{"rendered":"Matrimonio da celebrarsi all&#8217;estero"},"content":{"rendered":"<p>Il cittadino italiano che intende sposarsi all\u2019estero NON deve effettuare le pubblicazioni di matrimonio.<\/p>\n<p>Questo Consolato Generale pu\u00f2 rilasciare il \u201cNulla Osta\u201d o il \u201cCertificato di Capacit\u00e0 Matrimoniale\u201d secondo la Convenzione di Monaco del 05.09.1980 (modulo di richiesta scaricabile dalla sez. <a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>I suddetti certificati sono emessi da questo Consolato Generale solo per i connazionali iscritti AIRE presso questa Sede<\/strong>, mentre:<\/p>\n<ul>\n<li>per i <strong>residenti in Italia<\/strong> \u00e8 competente il Comune italiano di residenza;<\/li>\n<li>per i r<strong>esidenti presso altra circoscrizione consolare<\/strong>\u00a0\u00e8 competente l\u2019Ufficio consolare italiano di iscrizione anagrafica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il cittadino italiano che intende sposarsi all\u2019estero deve contattare:<\/p>\n<ul>\n<li>la Rappresentanza italiana del Paese in cui intende sposarsi per verificare le procedure di perfezionamento dell\u2019atto di matrimonio straniero da trascrivere in Italia<\/li>\n<li>le Autorit\u00e0 locali di quel Paese per la documentazione da presentare [N.B.: per MATTRIMONI da celebrarsi in SCOZIA o IRLANDA DEL NORD le Autorit\u00e0 competenti sono:\n<ul>\n<li>Scozia: General Registry Office, Marriage Section<\/li>\n<li>Irlanda del Nord: NISRA<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE<\/strong>: il rilascio del <strong>\u201cNulla Osta\u201d o il \u201cCertificato di Capacit\u00e0 Matrimoniale\u201d <\/strong>da parte di questo Consolato Generale pu\u00f2 essere richiesto <strong>SOLO<\/strong> via posta al seguente indirizzo:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ufficio di Stato Civile<br \/>\nItalian Consulate General<br \/>\nItaly House<br \/>\n20-22 East London Street<br \/>\nEdinburgh &#8211; EH7 4BQ<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per richiedere nulla osta o certificato di capacit\u00e0 matrimoniale \u00e8 necessario inviare la documentazione sottoelencata:<\/p>\n<ol>\n<li>il modello \u201crichiesta di certificato\u201d (scaricabile dalla sez. <a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica<\/a>\u00a0del Ns sito web), completato e firmato<\/li>\n<li>copia di un valido documento d\u2019identit\u00e0 con foto di ambedue i nubendi<\/li>\n<li>pagamento SOLO tramite Postal Order (non inviare denaro n\u00e9 assegni) intestato a \u201cItalian Consulate General\u201d (si prega di indicare il vostro nome e cognome sul retro del suddetto Postal order). Per i costi del servizio cliccare vedi <a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/548-2\/\">Tariffe consolari<\/a><\/li>\n<li>il cittadino italiano residente in questa circoscrizione consolare (Scozia \/ Irlanda del Nord) da pi\u00f9 di 2 anni DEVE presentare dichiarazione rilasciata dalle Autorit\u00e0 di stato civile locali che confermi la NON sussistenza di matrimoni celebrati in loco da parte del richiedente:\n<ul>\n<li>Se residenti in Scozia: lettera &#8220;TO WHOM IT MAY CONCERN&#8221; rilasciata dal &#8220;National Records of Scotland&#8221;<\/li>\n<li>Se residenti in Irlanda del Nord: dichiarazione (resa a seguito di &#8220;Marriage Check&#8221;) rilasciata da The Marriage Section &#8211; General Register Office<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>una busta\u00a0<em>special delivery<\/em>\u00a0o\u00a0<em>signed for<\/em>\u00a0<strong>prepagata\u00a0<\/strong>e indirizzata a s\u00e9 stessi<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NB<\/strong>. In ogni caso, a matrimonio avvenuto, il cittadino italiano \u00e8 tenuto per legge a trasmettere a questo Consolato Generale una copia integrale in originale del relativo atto &#8211; debitamente legalizzato per mezzo di apostille &#8211; per la debita trascrizione in Italia. Vedasi quanto indicato nella relativa pagina della sezione <a href=\"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/per-registrare-il-certificato-di-matrimonio\/\"><strong>Stato Civile<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il cittadino italiano che intende sposarsi all\u2019estero NON deve effettuare le pubblicazioni di matrimonio. Questo Consolato Generale pu\u00f2 rilasciare il \u201cNulla Osta\u201d o il \u201cCertificato di Capacit\u00e0 Matrimoniale\u201d secondo la Convenzione di Monaco del 05.09.1980 (modulo di richiesta scaricabile dalla sez. Modulistica). &nbsp; I suddetti certificati sono emessi da questo Consolato Generale solo per i [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-361","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5507,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/361\/revisions\/5507"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}