{"id":1558,"date":"2021-11-29T10:12:19","date_gmt":"2021-11-29T09:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2021\/11\/aggiornamento-norme-di-ingresso_0\/"},"modified":"2021-11-29T10:12:19","modified_gmt":"2021-11-29T09:12:19","slug":"aggiornamento-norme-di-ingresso_0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2021\/11\/aggiornamento-norme-di-ingresso_0\/","title":{"rendered":"Aggiornamento norme di ingresso in Scozia, a partire dal 30 novembre"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dalle <span style=\"text-decoration: underline;\">ore 4.00<\/span> di <span style=\"text-decoration: underline;\">marted\u00ec 30 novembre<\/span><\/strong> cambiano le norme per le persone che hanno completato il ciclo vaccinale (c.d. \u2018fully vaccinated\u2019) e che faranno ingresso in Scozia dall\u2019estero.<\/p>\n<p>Le norme per chi non ha completato il ciclo vaccinale (\u2018not fully vaccinated\u2019) rimangono le stesse.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Maggiori informazioni sull\u2019annuncio del cambiamento delle norme <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/news\/omicron-variant\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Maggiori informazioni per gli ingressi in Scozia <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PAESI NO &#8220;RED LIST&#8221; (tra cui l\u2019Italia)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Se sei <strong>completamente vaccinato (c.d. \u2018<span style=\"text-decoration: underline;\">fully vaccinated<\/span>\u2019)<\/strong> da almeno 14 giorni (in uno dei Paesi inclusi nella lista del governo scozzese e con uno dei vaccini inclusi nella lista di quelli riconosciuti), devi:<\/p>\n<ul>\n<li>prenotare da uno dei provider inclusi nell\u2019<a href=\"https:\/\/www.find-travel-test-provider.service.gov.uk\/providers\"><strong>elenco del governo<\/strong><\/a> e pagare un test molecolare (PCR) COVID-19 per il Day 2, da effettuare dopo l&#8217;arrivo in Scozia;<\/li>\n<li>completare il <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/provide-journey-contact-details-before-travel-uk\"><strong>passenger locator form<\/strong><\/a> (nelle 48 ore prima del tuo arrivo in Scozia);<\/li>\n<li>effettuare il test Day 2 entro il secondo giorno successivo al tuo arrivo (il giorno dell\u2019arrivo in Scozia va conteggiato come Day 0);<\/li>\n<li>osservare l\u2019autoisolamento a domicilio dal tuo arrivo fino al momento in cui riceverai l\u2019esito negativo del test.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Per dimostrare di aver completato il ciclo vaccinale previsto \u00e8 possibile:<\/p>\n<ul>\n<li>per chi \u00e8 stato vaccinato in Scozia, utilizzare l\u2019<a href=\"https:\/\/www.nhsinform.scot\/covid-status\/\"><strong>NHS Scotland Vaccine Status app<\/strong><\/a> oppure esibire il certificato scaricabile dal sito <a href=\"https:\/\/www.nhsinform.scot\/covid-19-vaccine\/after-your-vaccine\/get-a-record-of-your-coronavirus-covid-19-vaccination-status\/\"><strong>NHS inform<\/strong><\/a>;<\/li>\n<li>per chi \u00e8 stato vaccinato in Italia (o in altri Paesi che ne dovessero far uso), esibire lo <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/live-work-travel-eu\/coronavirus-response\/safe-covid-19-vaccines-europeans\/eu-digital-covid-certificate_en\"><strong>European Digital Covid Certificate<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Se <strong>NON sei completamente vaccinato da almeno 14 giorni (\u2018<span style=\"text-decoration: underline;\">not fully vaccinated<\/span>\u2019)<\/strong> devi:<\/p>\n<ul>\n<li>prenotare da uno dei provider inclusi nell\u2019<a href=\"https:\/\/www.find-travel-test-provider.service.gov.uk\/providers\"><strong>elenco del governo<\/strong><\/a> e pagare per due test molecolari (PCR) COVID-19 da effettuare il secondo e l&#8217;ottavo giorno dopo l&#8217;arrivo in Scozia (Day 2 &#038; Day 8);<\/li>\n<li>sottoporti a un test COVID-19 pre-partenza, nei tre giorni antecedenti l&#8217;arrivo in Scozia;<\/li>\n<li>completare il <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/provide-journey-contact-details-before-travel-uk\"><strong>passenger locator form<\/strong><\/a> (nelle 48 ore prima del tuo arrivo in Scozia);<\/li>\n<li>autoisolarti per 10 giorni (il giorno d&#8217;arrivo in Scozia \u00e8 conteggiato come giorno &#8216;zero&#8217;) presso il proprio domicilio;<\/li>\n<li>effettuare i test al secondo (Day 2) e all&#8217;ottavo giorno (Day 8) dopo l&#8217;arrivo in Scozia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PAESI INCLUSI NELLA &#8220;RED LIST&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Per verificare quali sono le modalit\u00e0 di ingresso in Scozia per coloro che siano stati in un Paese della red list nei 10 giorni precedenti l\u2019arrivo, vedi <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine\/pages\/red-list\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Circa le modalit\u00e0 di effettuare la quarantena, vedi <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/coronavirus-covid-19-test-and-protect\/pages\/how-to-self-isolate-effectively\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni in lingua italiana si consiglia un&#8217;attenta lettura dello specifico approfondimento sul portale Viaggiare Sicuri, a cura dell&#8217;Unit\u00e0 di Crisi della Farnesina, vedi <a href=\"https:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/GBR\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dalle ore 4.00 di marted\u00ec 30 novembre cambiano le norme per le persone che hanno completato il ciclo vaccinale (c.d. \u2018fully vaccinated\u2019) e che faranno ingresso in Scozia dall\u2019estero. Le norme per chi non ha completato il ciclo vaccinale (\u2018not fully vaccinated\u2019) rimangono le stesse. \u00a0 Maggiori informazioni sull\u2019annuncio del cambiamento delle norme QUI. Maggiori [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}