{"id":1561,"date":"2021-10-27T08:31:02","date_gmt":"2021-10-27T06:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2021\/10\/aggiornamento-norme-di-ingresso\/"},"modified":"2021-10-27T08:31:02","modified_gmt":"2021-10-27T06:31:02","slug":"aggiornamento-norme-di-ingresso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2021\/10\/aggiornamento-norme-di-ingresso\/","title":{"rendered":"Aggiornamento norme di ingresso in Scozia, a partire dal 31 ottobre"},"content":{"rendered":"<p>Il governo scozzese, allineandosi a una decisione gi\u00e0 in vigore del governo britannico, valida per la sola Inghilterra, ha annunciato cambiamenti rispetto alle norme per chi proviene dall\u2019estero, <strong>a partire dalle <span style=\"text-decoration: underline;\">ore 4<\/span> di <span style=\"text-decoration: underline;\">domenica 31 ottobre<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p>Pertanto, anche i viaggiatori in arrivo in Scozia provenienti dall\u2019estero da uno dei <strong>paesi NON inclusi nella &#8216;red-list&#8217;<\/strong> (fra cui l\u2019Italia) e che abbiano <strong>completato il ciclo vaccinale da almeno 14 giorni (\u2018fully vaccinated\u2019<\/strong>), possono scegliere di sottoporsi al secondo giorno successivo all\u2019arrivo a un <strong>test <span style=\"text-decoration: underline;\">antigenico<\/span>, invece che di quello molecolare<\/strong>.<\/p>\n<p>A partire dalla serata di venerd\u00ec sar\u00e0 possibile prenotare il test antigenico (lateral flow test) prima del proprio arrivo in Scozia da uno dei fornitori privati elencati sul sito gov.uk.<\/p>\n<p>Maggiori informazioni sull\u2019annuncio del cambiamento delle norme <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/coronavirus-covid-19-update-first-ministers-statement-26-october-2021\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Maggiori informazioni per gli ingressi in Scozia <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a> <em>(in fase di aggiornamento)<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PAESI TRA CUI ITALIA (NO &#8220;RED LIST&#8221;)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Se sei completamente vaccinato da almeno 14 giorni (in uno dei Paesi inclusi nella lista del governo scozzese e con uno dei vaccini inclusi nella lista di quelli riconosciuti), devi:<\/p>\n<ul>\n<li>prenotare e pagare un test COVID-19 \u2013 molecolare oppure, per gli arrivi dopo il 31 ottobre, antigenico &#8211; per il Day 2, da effettuare dopo l&#8217;arrivo in Scozia;<\/li>\n<li>completare il passenger locator form (nelle 48 ore prima del tuo arrivo in Scozia);<\/li>\n<li>effettuare il test Day 2<\/li>\n<\/ul>\n<p>Devi essere in grado di dimostrare di essere stato completamente vaccinato (da pi\u00f9 di 14 giorni) con un documento (digitale o cartaceo) di un ente sanitario pubblico nazionale o statale che includa, come minimo:<\/p>\n<ul>\n<li>nome e cognome\/i<\/li>\n<li>data di nascita<\/li>\n<li>marca e produttore del vaccino<\/li>\n<li>data di vaccinazione per ogni dose<\/li>\n<li>Paese o territorio di vaccinazione e\/o emittente il certificato<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c8 richiesto che la certificazione dell&#8217;avvenuta vaccinazione sia in lingua inglese, francese o spagnola e indichi il nome del viaggiatore come indicato sul passaporto\/carta d\u2019identit\u00e0, la data di nascita e la denominazione del vaccino effettuato (il cd. Green Pass \u00e8 accettato).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Se NON sei completamente vaccinato da almeno 14 giorni devi:<\/p>\n<ul>\n<li>prenotare e pagare per due test molecolari COVID-19 da effettuare il secondo e l&#8217;ottavo giorno dopo l&#8217;arrivo in Scozia;<\/li>\n<li>sottoporti a un test\u00a0COVID-19 pre-partenza, nei tre giorni antecedenti l&#8217;arrivo in Scozia;<\/li>\n<li>completare il passenger locator form (nelle 48 ore prima del tuo arrivo in Scozia);<\/li>\n<li>autoisolarsi per 10 giorni (il giorno d&#8217;arrivo in Scozia e&#8217; conteggiato come giorno &#8216;zero&#8217;) presso il proprio domicilio;<\/li>\n<li>effettuare i test al secondo e all&#8217;ottavo giorno dopo l&#8217;arrivo in Scozia.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PAESI INCLUSI NELLA &#8220;RED LIST&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Per verificare quali sono le modalit\u00e0 di ingresso da Paesi inclusi nella red list vedi <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine\/pages\/red-amber-and-green-list-countries\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Circa le modalit\u00e0 di effettuare la quarantena vedi <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-quarantine-when-you-arrive-in-england?fbclid=IwAR0ba7hmSyUaxaIwT48pYg0cK7FV1lM6hJ-EwFZLzyHNeY_dX04gmY31Ekg\">QUI<\/a><\/strong>, al link sono presenti anche le indicazioni per chi arriva in Galles, Scozia e Nord Irlanda.<\/p>\n<p>Per acquistare il kit di due tamponi da effettuarsi al secondo e ottavo giorno, clicca <a href=\"https:\/\/www.find-travel-test-provider.service.gov.uk\/providers\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni in lingua italiana si consiglia un&#8217;attenta lettura dello specifico approfondimento sul portale Viaggiare Sicuri, a cura dell&#8217;Unit\u00e0 di Crisi della Farnesina, vedi <strong><a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/approfondimenti-insights\/saluteinviaggio\">QUI<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il governo scozzese, allineandosi a una decisione gi\u00e0 in vigore del governo britannico, valida per la sola Inghilterra, ha annunciato cambiamenti rispetto alle norme per chi proviene dall\u2019estero, a partire dalle ore 4 di domenica 31 ottobre. Pertanto, anche i viaggiatori in arrivo in Scozia provenienti dall\u2019estero da uno dei paesi NON inclusi nella &#8216;red-list&#8217; [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}