{"id":1605,"date":"2021-04-18T11:19:57","date_gmt":"2021-04-18T09:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2021\/04\/avviso-aggiornamento-della-normativa_1\/"},"modified":"2021-04-18T11:19:57","modified_gmt":"2021-04-18T09:19:57","slug":"avviso-aggiornamento-della-normativa_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2021\/04\/avviso-aggiornamento-della-normativa_1\/","title":{"rendered":"AVVISO \u2013 Aggiornamento della normativa per i viaggi fra Regno Unito e Italia, valida fino al 30 aprile"},"content":{"rendered":"<p>Le <strong>ordinanze del Ministro della Salute del <a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/atto\/serie_generale\/caricaDettaglioAtto\/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2021-04-03&#038;atto.codiceRedazionale=21A02151&#038;elenco30giorni=false\">2 aprile 2021<\/a><\/strong> e <strong>del <a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/atto\/serie_generale\/caricaDettaglioAtto\/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2021-04-17&#038;atto.codiceRedazionale=21A02379&#038;elenco30giorni=false\">16 aprile 2021<\/a><\/strong>, in vigore <strong>fino al 30 aprile prossimo<\/strong>, hanno previsto l\u2019inserimento del Regno Unito nell\u2019elenco C e la proroga delle misure a cui si devono sottoporre coloro che nei quattordici giorni precedenti all&#8217;ingresso in Italia hanno soggiornato o siano transitati in uno o pi\u00f9 Paesi dell&#8217;elenco C.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019ordinanza prevede che chiunque viaggi dal Regno Unito all\u2019Italia debba:<\/p>\n<p>1) sottoporsi a <strong>tampone (molecolare o antigenico) effettuato nelle <span style=\"text-decoration: underline;\">48 ore<\/span> prima dell\u2019ingresso<\/strong> in Italia e il cui risultato sia negativo;<\/p>\n<p>2) compilare uno specifico <a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/#\/\"><strong>modulo di localizzazione in formato digitale<\/strong><\/a>\u00a0prima del proprio ingresso nel territorio nazionale \u2013 da presentare al vettore all&#8217;atto dell&#8217;imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli \u2013 e comunicare al Dipartimento di prevenzione dell\u2019azienda sanitaria competente per territorio il proprio ingresso;<\/p>\n<p>3) sottoporsi a prescindere dall\u2019esito del test molecolare o antigenico di cui sopra, alla s<strong>orveglianza sanitaria e ad isolamento fiduciario per un periodo di <span style=\"text-decoration: underline;\">cinque giorni<\/span><\/strong>;<\/p>\n<p>4) sottoporsi al termine dell\u2019isolamento di cinque giorni ad un <strong>ulteriore test molecolare o antigenico<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/atto\/serie_generale\/caricaDettaglioAtto\/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2021-04-17&#038;atto.codiceRedazionale=21A02379&#038;elenco30giorni=false\"><strong>ordinanza del Ministero della Salute del 16 aprile 2021<\/strong><\/a>, all\u2019art. 1 comma 2, <strong>dispone che l\u2019obbligo di tampone<\/strong> di cui al punto 1 sopra riportato <strong>non si applica a chi rientra in alcune delle condizioni di deroga<\/strong> previste dall\u2019art. 51, comma 7,\u00a0lettere a), b), c), f), g), l), m), o) del <strong><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2021\/03\/02\/21A01331\/sg\">Dpcm 2 marzo 2021<\/a><\/strong>, espressamente richiamate dall\u2019ordinanza. <strong>Per gli obblighi di cui ai punti 3 e 4 rimangono salve le deroghe previste a favore delle categorie elencante dall\u2019articolo 51, comma 7 del<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2021\/03\/02\/21A01331\/sg\"><strong>Dpcm 2 marzo 2021<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Si ricorda che, ai sensi della normativa britannica, <strong>i viaggi verso l\u2019estero dal Regno Unito sono consentiti solamente per <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/coronavirus-covid-19-declaration-form-for-international-travel#permitted-reasons-for-international-travel\">ragioni di necessit\u00e0<\/a><\/strong>. Inoltre, per le <span style=\"text-decoration: underline;\">partenze dall\u2019Inghilterra<\/span> \u00e8 necessario compilare prima della partenza l&#8217;<a href=\"https:\/\/travel-declaration.dft.gov.uk\/\"><strong>International Travel Declaration Form<\/strong><\/a>, che potrebbe essere richiesto, in formato cartaceo o digitale, durante il tragitto verso il luogo di partenza o al momento dell\u2019imbarco.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Si ricorda che sul territorio nazionale rimangono in vigore <strong>ulteriori restrizioni per gli spostamenti interregionali e intercomunali<\/strong>, sulla base della fascia di rischio in cui le singole Regioni vengono collocate dalle Autorit\u00e0 competenti (monitoraggio del Ministero della Salute disponibile <a href=\"http:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5351&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto\"><strong>QUI<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/approfondimenti-insights\/saluteinviaggio\"><strong>Approfondimento pubblicato sul portale Viaggiare Sicuri, a cura dell\u2019Unit\u00e0 di Crisi della Farnesina<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/\">Questionario online disponibile su Viaggiare Sicuri<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8212; 000 &#8212;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>RIENTRI DALL&#8217;ITALIA ALLA SCOZIA<\/strong><a href=\"mailto:DALL@ITALIA\"><br \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Per l&#8217;ingresso <span style=\"text-decoration: underline;\">in Scozia<\/span> dall&#8217;Italia<\/strong>, le norme rese note precedentemente rimangono valide almeno fino al prossimo 17 maggio.<\/p>\n<p>\u00c8 possibile fare ingresso in Scozia solamente per <strong>ragioni di assoluta necessit\u00e0<\/strong> e, salvo limitatissime eccezioni, \u00e8 necessario:<\/p>\n<p>1) esibire <strong>risultato negativo di un test<\/strong> effettuato nei tre giorni precedenti la partenza; il certificato deve essere in lingua inglese, francese o spagnola (non sono accettate traduzioni);<\/p>\n<p>2) compilare il <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/provide-journey-contact-details-before-travel-uk\">Passenger Locator Form<\/a><\/strong>;<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p>3) sottoporsi alla <strong>quarantena di dieci giorni<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">per gli arrivi diretti in Scozia<\/span>, dal di fuori della Common Travel Area, <span style=\"text-decoration: underline;\">presso strutture indicate dal governo scozzese<\/span> (cosiddetta \u201cmanaged isolation\u201d), che vanno prenotate e pagate prima dell\u2019arrivo tramite l\u2019<a href=\"https:\/\/quarantinehotelbookings.ctmportal.co.uk\/\"><strong>apposito portale<\/strong><\/a><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">per gli arrivi in Scozia,\u00a0transitando prima in un\u2019altra nazione della Common Travel Area<\/span> (resto del Regno Unito, Repubblica di Irlanda, Isole del Canale e Isola di Man), <span style=\"text-decoration: underline;\">presso il proprio domicilio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>4) <strong>sottoporsi ad altri due test<\/strong>, una prima volta il secondo giorno, e una seconda volta l&#8217;ottavo giorno dall&#8217;arrivo.<\/p>\n<p><em>Per ulteriori informazioni, chiarimenti o approfondimenti, si suggerisce di prendere visione delle <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine\/\"><strong>informazioni rese disponibili dalle Autorit\u00e0 scozzesi<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>RIENTRI DALL&#8217;ITALIA ALL&#8217;IRLANDA DEL NORD<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>L\u2019ingresso <span style=\"text-decoration: underline;\">in Irlanda del Nord<\/span> dall&#8217;Italia<\/strong> \u00e8 consentito solamente per <strong>ragioni di assoluta necessit\u00e0<\/strong> e, salvo limitatissime eccezioni, \u00e8 necessario:<\/p>\n<p>1) esibire <strong>risultato negativo di un test<\/strong> effettuato nei tre giorni precedenti la partenza; il certificato deve essere in lingua inglese, francese o spagnola (non sono accettate traduzioni);<\/p>\n<p>2) compilare il <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/provide-journey-contact-details-before-travel-uk\">Passenger Locator Form<\/a><\/strong>;<\/p>\n<p>3) sottoporsi presso il proprio domicilio alla <strong>quarantena di dieci giorni<\/strong> (o per l\u2019intera durata del soggiorno in Irlanda del Nord, se inferiore ai dieci giorni).<\/p>\n<p>4) <strong>per gli ingressi avvenuti a partire dal 15 aprile, sottoporsi ad altri due test<\/strong>, una prima volta il secondo giorno, e una seconda volta l&#8217;ottavo giorno dall&#8217;arrivo.<\/p>\n<p><em>Per ulteriori informazioni, chiarimenti o approfondimenti, si suggerisce di prendere visione delle <strong><a href=\"https:\/\/www.nidirect.gov.uk\/articles\/coronavirus-covid-19-international-travel-advice\">informazioni rese disponibili dalle Autorit\u00e0 nordirlandesi<\/a><\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Per chi dovesse rientrare in Irlanda del Nord transitando per la Repubblica d&#8217;Irlanda, si comunica che <strong>a partire dall&#8217;8 Maggio l&#8217;Italia e&#8217; stata rimossa dalla lista dei paesi a rischio per i quali e&#8217; prevista la quarantena obbligatoria presso gli hotel<\/strong> designati dal governo Irlandese.<\/p>\n<p>Tutti i viaggiatori provenienti dall&#8217;Italia, rimangono obbligati a presentare un <strong>test PCR (molecolare)<\/strong> effettuato non oltre le 72 ore prima dell&#8217;arrivo in Irlanda. Rimane obbligatoria la quarantena presso la propria residenza o indirizzo indicato nel Passenger Locator Form, per un periodo di 14 giorni, con la possibilita&#8217; di effettuare un nuovo test PCR cinque giorni dopo l&#8217;arrivo in Irlanda, quindi con risultato negativo, si potra&#8217; interrompere la quarantena.<\/p>\n<p><em>Per ulteriori informazioni, chiarimenti o approfondimenti, si suggerisce di prendere visione delle <a href=\"https:\/\/ambdublino.esteri.it\/ambasciata_dublino\/en\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/irlanda-mandatory-quarantine-hotel.html\"><strong>informazioni rese disponibili dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Dublino<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le ordinanze del Ministro della Salute del 2 aprile 2021 e del 16 aprile 2021, in vigore fino al 30 aprile prossimo, hanno previsto l\u2019inserimento del Regno Unito nell\u2019elenco C e la proroga delle misure a cui si devono sottoporre coloro che nei quattordici giorni precedenti all&#8217;ingresso in Italia hanno soggiornato o siano transitati in [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consedimburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}