- compilare interamente il modulo di richiesta di trascrizione (vedi Modulistica); la richiesta deve essere firmata da entrambi i coniugi;
- allegare l’atto di matrimonio britannico (full marriage certificate). L’atto deve essere in originale (non si accettano fotocopie) e completo di ‘’Apostille’’ (clicca QUI per le relative istruzioni);
- allegare fotocopia dei passaporti o carta d’identità valida dei coniugi;
- IMPORTANTE : in caso di atti di matrimonio celebrati in altri Paesi esteri diversi dal Regno Unito, il connazionale dovrà provvedere alla legalizzazione e alla traduzione in italiano di tali atti di matrimonio. Sia per la legalizzazione che per la traduzione dovrà rivolgersi alla competente Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana competente per quel Paese (per.es.: Pakistan – Ambasciata d’Italia ad Islamabad);
- spedire la documentazione sopraindicata all’indirizzo:
Ufficio di Stato Civile
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA
Italy House
20-22 East London Street
Edinburgh – EH7 4BQ
N. B. In ottemperanza alla normativa italiana, i certificati originali dovranno essere conservati agli atti di questa sede e non verranno restituiti.
Avvertenza : si informano i connazionali che, nel caso la suddetta documentazione pervenga a questo Ufficio incompleta o errata, la pratica di trascrizione dell’atto di matrimonio non verrà processata e i documenti verranno restituiti all’interessato.